The sons of Tahnoon bin Mohammed al Nahyan have risen to key positions, boosting both political power and business influence in Abu Dhabi.